Skip to main content

Grazie Lucio Dalla

 


It's us, there are many of us, we hide at night

For fear of motorists, linotypists

We are the black cats, we are pessimists

We are bad thoughts and we have nothing to eat

How deep is the sea

How deep is the sea


[Verse 2]

Father, you were a great hunter of quail and pheasants

Chase away these flies that won't let me sleep

Which make me angry

How deep is the sea

How deep is the sea


It's useless, there's no more work, there's no more decorum

God or whoever is trying to divide us

To hurt us, to drown us

How deep is the sea

How deep is the sea


[Verse 4]

With the force of blackmail, the man became someone

He also raised the dead, opened up prisons

He blocked six trains with related wagons

For a moment it elevated the poor man to a difficult role to maintain

Then he dropped him, crying and screaming, alone in the middle of the sea

How deep is the sea


[Verse 5]

Then by itself the scream became a drum

And the poor as a flash in the sky sure

He started a war to conquer that piece of land

Which his big heart had to cultivate

How deep is the sea

How deep is the sea


[Verse 6]

But the earth was taken from him, including that which remained on him

He was thrown into a building, into a ditch, I don't remember exactly

Then a story of chains, beatings and experimental surgery

How deep is the sea

How deep is the sea


Meanwhile a mystic, perhaps an aviator, invented emotion

That he put everyone back together, the beautiful with the ugly

With some damage for the ugly ones, who were handed over

A piece of mirror so you can look at yourself

How deep is the sea

How deep is the sea


[Verse 8]

Meanwhile the fish, from which we all descend

They watched the collective drama with curiosity

Of this world which undoubtedly must have seemed bad to them

And they began to think in their great sea

How deep is the sea

In their great sea

How deep is the sea


[Verse 9]

It is clear that the thought is annoying

Even if whoever thinks he is as dumb as a fish

Indeed a fish and as a fish it is difficult to block

Because the sea protects it

How deep is the sea


[Verse 10]

Of course, those in charge are not willing to make poetic distinctions

Thought, like the ocean, you cannot block it, you cannot fence it

So they are burning the sea

Thus they are killing the sea

Thus they are humiliating the sea

So they are bending the sea

Comments

Popular posts from this blog

Love and Happiness

At this time of year when everyone is reminded that being a human being is being kind and loving, forgiving and tolerant, I feel that it's all bullshit, this is not a state for the holidays, this should be a constant state and something we should strive towards in our everyday lives. I blogged about being a "mensch" and perhaps it's good to remind ourselves what it means to be one. what follows is that blog A while ago I mentioned being a “mensch” and I was not really clear on what it means. A good friend and client brought this in for me, it’s part of an article written by Charlotte Cohen, and it sums it up well. What is a honourable mensch It is a voice, and the understanding behind it. It is the eyes, and the intelligence behind them. It is the recognition that support is needed, and asked for, giving it And the kindness that lies behind all of that. It’s keeping quiet when one ought and speaking when one should and knowing the difference. It’s giving pr

David Bowie's 50th Birthday Bash Pt 6 - Space Boy with The Foo Fighters.mpg

There is a song by Bruce Springsteen from the album Nebraska

There is a song by Bruce Springsteen from the album Nebraska that goes like this My little sister's in the front seat with an ice cream cone My ma's in the backseat sittin' all alone As my pa steers her slow out of the lot for a test drive down Michigan Avenue Now my ma she fingers her wedding band And watches the salesman stare at my old man's hands He's tellin' us all 'bout the break he'd give us if he could but he just can't Well if I could I swear I know just what I'd do Now mister the day the lottery I win I ain't ever gonna ride in no used car again Now the neighbors come from near and far As we pull up in our brand new used car I wish he'd just hit the gas and let out a cry and tell 'em all they can kiss our asses goodbye My dad he sweats the same job from mornin' to mornin' Me I walk home on the same dirty streets where I was born Up the block I can hear my little sister in the front seat blowin' that horn The soun